México, 7 Abr (Notimex).- En el marco del Festival del Centro Histórico, la Compañía Nacional de Teatro, bajo la dirección de Ignacio García, presentará “La hija del aire”, del español Pedro Calderón de la Barca (1600-1681) en el Teatro Julio Jiménez Rueda.
El montaje es una versión de José Gabriel López Antuñano, tendrá funciones el 15 y 16 de abril, así como temporada del 20 de abril al 16 de julio, de jueves a domingo, informó el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) mediante un comunicado.
“En paralelo al cuestionamiento de la legitimación del poder y del empoderamiento de una mujer que se rebela contra las estructuras opresoras, Calderón de la Barca desarrolló una lectura metafísica de la historia centrada en la capacidad de libertad y elección del ser humano individual frente al destino y las estructuras sociales que condicionan su conducta una y otra vez", aseguró Ignacio García.
Por su parte, José Gabriel López Antuñano explicó que “la presente versión de la obra de Calderón de la Barca, sintetiza y unifica escenas que en la obra original de siete mil versos divididos en dos partes, abren un arco demasiado amplio en una narrativa difícil de comprender para el espectador de menos de 40 años que se ha formado en la cultura de la imagen y no del largo discurso”.
“Intentamos que ante esta tarea compleja, el espectador comprenda con mayor facilidad el sentido polisémico que tiene la obra de Calderón. Esta versión es respetuosa con el lenguaje, la métrica y los elementos líricos de una obra clásica referentes al sistema estrófico”, aseguró el doctor en Filología romántica, periodista, investigador, escritor, editor y profesor en el Master en Estudios Avanzados de Teatro de la Universidad Internacional de la Rioja.
“La hija del aire”, de Calderón de la Barca, narra la historia de Semíramis, reina de Asiria y fundadora de Babilonia, mujer seductora, astuta y guerrera, cuya existencia transcurre marcada por la violencia.
Durante la obra, el reino de Siria vive luchas fratricidas, traiciones y asaltos al poder por la fuerza y el engaño; esta mujer se enfrenta al dilema de cómo obrar frente a la emergencia: usurpación del poder, manipulación del pueblo y secuestro de la soberanía popular, que conduce a la inminente guerra.
El dramaturgo plantea las preguntas que debemos hacernos para convertir el mundo en un lugar de justicia y bien, antes de ensuciarlo con la ambición, la depravación y la injusticia.
“El montaje que proponemos sobre la versión sintética de José Gabriel López Antuñano de las dos partes de ´La hija del aire´, concentra el drama en la evolución de Semíramis, pero con un rico friso de personajes que la acompañan en su viaje al poder primero y al abismo después”, apuntó Ignacio García.
